-
1 Bahnsteig
перрон
Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
платформа железнодорожная
Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnsteig
-
2 quai à voyageurs
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai à voyageurs
-
3 passengers' railway platform
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passengers' railway platform
-
4 marciapiede
ж.-д. перрон, железнодорожная платформа, пассажирская платформа, станционная платформа, платформа, тротуар
См. также в других словарях:
платформа железнодорожная пассажирская — Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN passengers railway platform DE… … Справочник технического переводчика
ПЛАТФОРМА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ — железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров (Болгарский язык; Български) пътнически перон (Чешский язык; Čeština) železniční nástupiště (Немецкий язык; Deutsch) Bahnsteig (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
платформа — I. (сооружение) помост (у мест для причала, остановки поездов и т. п., для оркестра) Ср. Платформа железнодорожная, пассажирская, товарная . Ср. Звонки, свистки, кондуктора, беготня публики по платформе слышались чаще, чем обыкновенно... А.П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Железнодорожная станция — Перрон станции Зволле, Нидерланды. Железнодорожная станция объект железнодорожного транспорта, имеющий путевое развитие, позволяющее производить операции по приёму, отправке, скрещению и обгону поездов … Википедия
Железнодорожная (станция) — Координаты: 55°45′09″ с. ш. 38°00′32″ в. д. / 55.7525° с. ш. 38.008889° в. д. … Википедия
Платформа 47 км. — Координаты: 55°33′2 … Википедия
Платформа 42 км. (платформа) — Координаты: 55°34′5 … Википедия
Платформа 42 км. — Координаты: 55°34′5 … Википедия
Платформа Кратово — Координаты: 55°35′30″ с. ш. 38°09′40″ в. д. / 55.591667° с. ш … Википедия
Платформа Отдых — Координаты … Википедия
Платформа Подрезково — Координаты: 55°56′30″ с. ш. 37°20′04″ в. д. / … Википедия